ЕЦБ рассматривал снижение ставки в октябре как страховочный шаг -- протокол

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 14 ноя (Рейтер) - Снижение ставки Европейского центрального банка в прошлом месяце было страховочным шагом против понижательных рисков для экономического роста и инфляции, согласно опубликованному в четверг протоколу заседания 16-17 октября.

«Действуя сейчас, мы можем застраховаться от понижательных рисков, которые могут привести к недостижению целевого уровня в будущем, а также можем поддержать мягкую посадку», - говорится в протоколе заседания ЕЦБ, на котором регулятор снизил депозитную ставку после относительно небольшого объема новых статданных.

«Если замедление, на которое указывают индикаторы экономической активности, и инфляция ниже ожиданий окажутся временными, то решение снизить ставки сейчас может, в конечном итоге, просто означать перенос декабрьского шага на более ранний срок,» - говорится в документе.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

(Балаж Кораньи)